Provider-Specific Terms
Last updated: 11 November 2026
Epicycle is offered through the Atlassian Marketplace under the Bonterms Standard Agreement for Atlassian Marketplace apps (https://bonterms.com/atlassian). These Provider-Specific Terms modify that agreement and take precedence over it.
- Provider. RETEK Kamil Gromadzki, Administracyjna 2B, 11-710 Piecki, Poland, VAT ID PL7422153037.
- Governing law and courts. The laws of Poland; the courts competent for the Provider's registered seat in Poland.
- What the Product is. The Product saves an epic with its work items and subtasks as a template and creates new work items from a template in Customer's Jira site, at the request of a user who may create work items in the target space. Before creating anything it shows a preview with the problems it found. It does not decide what work Customer should plan, and it does not change, move or delete existing work items.
- Customer's responsibilities. As between the parties, Customer is responsible for: (a) the content of its templates and of the values entered when a template is run; (b) choosing who may manage templates in the Product's settings and who may create work items in Jira; (c) checking the work items a run created, using the run report; and (d) not entering special categories of personal data into templates.
- Runs and the report. Work items are created by the Product as the app, with the user who started the run as the reporter where the target space allows it. When a run is interrupted or the outcome of a request to Jira is unknown, the Product stops and lists the work items to check instead of creating them again; it does not guarantee that Jira accepts every work item or that the result is free of duplicates created outside the Product's control. Due dates are computed in working days with the selected holiday calendar, which is provided for convenience and may not match Customer's own working calendar.
- Templates belong to Customer. An expired subscription pauses new runs and new templates only; the library, run reports, resuming runs already started and the export of templates keep working.
- Free use and trials. For any use of the Product free of charge, including Trials and Betas, Provider's total liability will not exceed US$100.
- Liability that cannot be limited. Nothing in the Agreement limits liability that cannot be limited by Law, including liability for damage caused intentionally.
- Attachments. Privacy policy, Security policy, Support and Data Processing Addendum at https://retek.app/epicycle/.
- Changes. We will publish changes on this page and update the date at the top.